30/03/2011

20/03/2011

Avec du papier

Que peut-on faire avec le papier et les cartons des achats, les papiers-cadeaux, les journaux, les revues, les catalogues...???
Le classique hérisson (j'ai vu le tuto chez Marinette).
Des perles pour un collier.
Des marques-pages...
C'est ce que j'ai fait voir au collège,  où j'ai animé un atelier-papier.
Plus de 20 jeunes ont vu ce que je fais avec des revues, livres, journaux, ... Après, ils ont pris des ciseaux et de la colle et ont travaillé joyeusement.


A scuola ho fatto un atelier per fare vedere cosa si può fare con tutta la cartaccia che portiamo a casa con la spesa. Più di 20 allievi si sono messi a lavoro ed hanno fatto dei regali, sopratutto per il giorno del papà.

13/03/2011

Atelier récup papier 1

Un ouvrage pour illustrer ce qu'on peut faire avec les papiers, boîtes et cartons qu'on met au recyclage ou à la poubelle.
 
Une boîte commerciale + une feuille de journal = une nouvelle boîte à cadeau.    
Un lavoro da portare ad un atelier de recuperazione di materiale che mettiamo normalmente a reciclare o nella spazzatura: cartone e carta.
Esta caixa forrada com papel de jornal será usada num atelier de recuperação de papel e cartão. Para além da sensibilização para a reciclagem de papel, pretendo mostrar que se podem usar estes materiais na confecção de caixas para prendas e outros fins.


10/03/2011

Une table de pin relookée. Pour mettre en valeur mes boîtes ou bien  les "Langelot" de mon adolescence?!!!

08/03/2011

Point final

Deux journées au bord de la mer et un cache-cœur fini! Due giorni al mare ed una sciarpa finita.