22/07/2011

Couture toute simple

Un petit sac pour essayer un nouveau tissu. Un nouveau ouvrage-couture sera prêt bientôt. Bon weekend.


L'ultimo lavoro di cucito fatto per provare questo tessuto che servirá per un 'altro lavoro  molto, ma molto più impegnativo.
Buona fine di settimana!!!

10/07/2011

Bio

 Maintenant, je passe mon temps libre au jardin, où j'arrose mes plantes et j'arrache les mauvaises (?) herbes. Voilà ce que j'ai cueilli ce matin.





 Hier soir, j'ai fait une pochette à offrir. Les couleurs sont différentes de l'original, mon APN n'est pas le maximum:
Ieri sera, ho fatto questa "pochette" da regalare ad un'amica ( la foto non permette di vedere i colori originali) e questa mattina ho raccolto i frutti del mio lavoro in giardino: le arance per il succo ( sono dolcissime), le susine, dei cavoli, erbe aromatiche, peperoncino viola, ... tutto coltivato solo con l'acqua del pozzo e niente più!!! Più biologico di così...