Lousã

Gosto da serra nas quatro estações do ano. Quem não gosta?!

À Nazaré

 

À Nazaré, des "azulejos" tout près de la mer, du surf, des traditions.

 

Du fer

Pendant un voyage dans la ville d' Aveiro, j'ai fait des photos thématiques. Aujourd'hui, l'album "Fer". De l'inspiration pour des broderies.

Dell'ispirazione per i miei ricami dalla città di Aveiro.

En route... / Strada facendo... / No caminho...

Pendant les voyages, j'assemble mes bouts de tissus, je couds et je brode. Ces derniers temps, j'ai fait une discrète collection d’accessoires que je vais offrir pour une bonne cause. Pour le moment, je vous fais voir les photos prises pendant un de ces voyages et le weekend je commencerai à poster les accessoires (un chaque jour).

Questa fine di settimana vi faccio vedere le foto (una al giorno) dei miei ultimi  lavori che ho realizato per regalare ad una giusta causa. Per ora guardate le foto che ho fatto uno di questi giorni mentre tornavo a casa dopo un piccolo viaggio.

No próximo fim de semana, começarei a colocar as fotos dos acessórios (um por dia) que tenho feito.

Les petites maisons blanches ...

... une ville dans un château et un moulin. Ou bien... une promenade dans un samedi pluvieux. Pendant le voyage, j'ai commencé un ouvrage que je ferai voir bientôt. 

In a rainy morning, passing by Óbidos. A magical place!!!

Óbidos, num sábado antes da chuva. Quando por lá passo, não resisto e tiro mais umas fotos, mesmo com o carro em movimento.
Sabato in viaggio. Quando siamo passati davanti a Óbidos, non ho resistito e, per l'ennesima volta, ho scattato qualche foto, con la macchina in movimento. Non vi preoccupati, non guidavo io!!! 

Envie de fraîcheur / Voglia di fresco.

Vale de Canas, Coimbra, au bord du Mondego.

Batalha - Portugal

Les photos du dernier post et de celui-là vous présentent un chef-d'oeuvre  du style gothique portugais , c'est le monastère de Batalha (XIV ème-XVI ème siècle). En particulier,la chapelle des Fondateurs et ses magnifiques vitraux, les cloîtres,les chapelles inachevées, de style manuélin et  la salle du Chapître. Pour aujourd'hui, des motifs que j'ai pris en photo qui pourront très bien nous inspirer pour quelques broderies.

Promenade obligatoire pour ceux qui me visitent: Batalha, une ville à peu près 18 Km.
Visita obligatoria quando la famiglia ci visita: Batalha, una città a 18 km che io amo particolarmente!!!

Voyage à Trás-os-Montes

Voilà des images prises dans la région de Boticas, au Nord Est du Portugal, dont je vous ai déjà parlé:

Autour ce cette petite ville, on trouve des montagnes ( surtout du granite) , des fôrets, des fleuves et des lacs,

mais aussi des ruines dolméniques, romaines, ... ... des villages encore préservés qui semblent arrêtés dans le temps, des églises romaines, ...

..., enfin, la nature tranquille et si loin du bruit des grandes villes.