À Coimbra, j'ai découvert du lin ancien comme neuf: il a été coupé et jamais utilisé. Cinq mètres! Il est comme celui de mes grands-mères. Une seule petite hésitation: c'est mon premier achat de ce genre! Mais ma fille, qui m’accompagnait, ne me l'a pas fait échapper!Le voilà chez moi:
Una visita (sotto la pioggia) ad una fiera di oggetti antichi di Coimbra mi ha fatto scoprire del lino antico( 5 metttttri!!!). Non avevo mai comperato niente del genero. Ma lui mi guardava, non era mai stato usato, era stato tagliato ed aveva aspettato una vita che qualcuno ci ricamasse qualcosa. Mia figlia mi ha datto una spinta, ed eccolo a casa!
Com dois pequenos retalhos de tecido e um produto de enchimento, podes fazer um pequeno pássaro azul. Para o meu, copiei a imagem disponibilizada aqui e uma hora depois cá estava ele. Um pouco imperfeito, é só o primeiro de uma longa série!Vous avez des chutes de tissu et quelque temps disponible? Allez ici , copiez le tuto et ... bon travail!Avete dei resti di tessuto ed un ora libera? Cliccate sul indirizzo (qui) e provate a fare comme me un passaro blu! E magare ( sicccccuramente!) sará ancora più bello! Um endereço a não perder:Un site obligatoire:Andateci:http://www.spoolsewing.com
22/04/2009
La Bretoccitane a fêté le troisième anniversaire de son blog. Je lui ai fait un petit coussinet qu'elle recevra si j'aurai le temps de me fermer à la poste!!!
Si vous aimé le scrap ( j'en suis nulle) faites-lui une visite, vous aurez de très belles idées! Ecco il piccolo lavoro che ho fatto per festeggiare il terzo anniversario del blog de la Bretoccitane.
Se amate lo scrap, andateci e troverete delle idee originali!
J'avais encore du fimo, en trois couleurs, et je voulais bien essayer de faire quelques boutons. Les voilà. Soyez bonnes! C'est ma première expérience en boutons. J'avais fait de toutes petites crèches pour Noël, mais des objets si petits, c'est bien différent.
Vi ricordate i miei presepi in fimo ? Avevo ancora dei resti in tre colori diversi, allora ho voluto fare dei piccoli bottoni. Credetemi, è molto più difficile fare degli oggetti così piccolli. Comunque, questa è la prima esperienza in questo campo. Siate indulgenti.
Le we, ils font un petit voyage: le mari conduit et la femme continue son ouvrage pour cette année. Le chat reste à la maison, il se balade dans le jardin et cherche un rayon de soleil pour jouer avec.C'era una volta un gatto, nato in città, che ora si gode un raggio di sole in un giardino di campagna mentre la sua patrona ricama durante un viaggio fino in cittá. Tranquiiiiilli! Naturalmente, lei non è alla guida!
Oui, vous avez bien lu. Aurélie fête la troisième année de son blog et c'est elle qui fait le cadeau: ce merveilleux sac! Si vous la connaissez déjà, c'est inutile de vous dire ce qu'il y a de beau sur son blog: il y a de tout ce que j'aime ( de la broderie, de la couture, de la peinture, du blablabla...!). Si vous ne la connaissez pas encore (et j'en doute fortement!) c'est le moment ! Gros bisous à toi, Aurélie, et continue à nous surprendre!
On utilise le programme pâte ou pizza (une heure et demi environ). Ensuite, sur le plan de travail, on met la préparation sur un peu de farine pour lui donner la forme ronde et on met dessus des œufs durs .
On met au four pendant 30 à 45 minutes, à 180 degrés. Pour lui donner de la brillance, on passe un œuf battu avant cuisson.
Voulez-vous essayer ?! Dites-moi comment ça s’est passé.
Este ano decidi fazer um folar com algumas alterações para poder aproveitar ao máximo a máquina do pão. Aqui vai:
4 colheres de sopa de azeite
2, 5 dl de leite
1 saquinho de fermento (para pão)
2 ovos
500 g de farinha integral
100 g de açúcar
1 pitada de canela
1 pitada de erva-doce
Coloquei os ingredientes pela ordem apresentada na máquina de fazer pão e liguei o programa massa.
Quando o programa terminou, coloquei a massa sobre um pouco de farinha e dei-lhe uma forma arredondada. Em cima, coloquei 3 ovos cozidos, pincelei com um ovo batido.
35 minutos a 180 graus foi o suficiente para a casa se encher de um aroma delicioso. Só falta provar!
Tutta la mia solidarietà alla gente dell'Abbruzzo in questi momenti dramatici.
Le mie preghiere sono per voi!Je prie pour ces gens de l'Abbruzzo qui ont tout perdu.
Ces sacs ont été réalisés en liège. C'est un produit élastique, léger et en plus imperméable.
Il sughero è molto usato da noi, anche per delle borse!
29/03/2009
“Sainte Amitié! tu n'es rien qu'un vain titre, si l'on ne remplit pas tes austères devoirs.” Pierre Augustin Caron de Beaumarchais dixit. Au vrai, que voulait-il dire? Peut-être ce que je pense ces jours-là?!.
Cette année, j'y suis allée avec deux groupes d'étudiants qui sont en train d'analyser une oeuvre "Os Maias" d'Eça de Queirós, qui l'a très bien décrite dans un de ses chapitres.
Si vous y allez, n'oubliez pas, au contraire de deux des personnages de l'oeuvre, d'acheter des "queijadas", ce sont des petits gâteaux bien appréciés.
À Coimbra, j'ai découvert du lin ancien comme neuf: il a été coupé et jamais utilisé. Cinq mètres!
Il est comme celui de mes grands-mères. Une seule petite hésitation: c'est mon premier achat de ce genre! Mais ma fille, qui m’accompagnait, ne me l'a pas fait échapper! Le voilà chez moi:
Una visita (sotto la pioggia) ad una fiera di oggetti antichi di Coimbra mi ha fatto scoprire del lino antico( 5 metttttri!!!). Non avevo mai comperato niente del genero. Ma lui mi guardava, non era mai stato usato, era stato tagliato ed aveva aspettato una vita che qualcuno ci ricamasse qualcosa. Mia figlia mi ha datto una spinta, ed eccolo a casa!
