... ça servait à laver les mains! Il était dans un coin, dans le grenier de ma tante qui me l'a offert! J'ai eu un dur travail! Du papier verre (beucoup de papier verre!!!) de l'huile de coude et beaucoup de patience. À la fin, couleur gris de Hammerite, longue protection avec anti-rouille.
Et maintenant... il servira à mettre en valeur des objets d'autrefois que j'adore!
Da mia nonna e bisnonna questo oggetto serviva a lavare le mani. Oggi, dopo un duro lavoro di levigatura, con il colore griggio di Hammerite, servirà a mettere in esposizione degli antichi oggetti. Grazia a zia Ana.
Um antigo lava-mãos da casa dos meus avós e bisavós foi-me oferecido por uma tia que conhece bem os meus gostos. Após um trabalho duríssimo, que durou vários meses, durante os quais lixei pacientemente o ferro enferrujado, pintei-o com Hammerite cinzento que contém um produto anti-ferrugem. Decorei-o com uma toalha feita em tear, uma taça saladeira (sem indicação da marca) e uma taça com pires Vista Alegre.