Des herbes, des fleurs et des découvertes...

23/09/2011

In Sicilia

Je me réveillais le matin, le volcan Etna à gauche, la mer à droite.

Je prenais la "granita" au petit déjeuner, je mangeais des gourmandises de toutes sortes, ...

J'ai vu des montagnes, des chateaux, des rivières,...

J'ai admiré les fontaines, je me bagnais dans la mer bien chaude...

J'ai visité des expositions , des musées, ...

J'ai admiré les fleurs, j'ai respiré l'odeur du jasmin ....

... mais, SURTOT, j'ai bavardé avec les amis ...
À BIENTÔT!!!

04/09/2011

A ...

A ... comme Amitié.
... como Amicizia.
... como Amizade.

Des cadeaux faits pour mes amies siciliennes. De la couture et des applications bien simples.
Dei regali per le mie amiche siciliane.
Um pouco de costura para as minhas amigas sicilianas.

22/07/2011

Couture toute simple

Un petit sac pour essayer un nouveau tissu. Un nouveau ouvrage-couture sera prêt bientôt. Bon weekend.

L'ultimo lavoro di cucito fatto per provare questo tessuto che servirá per un 'altro lavoro molto, ma molto più impegnativo.

Buona fine di settimana!!!

10/07/2011

Bio

Maintenant, je passe mon temps libre au jardin, où j'arrose mes plantes et j'arrache les mauvaises (?) herbes. Voilà ce que j'ai cueilli ce matin.

Hier soir, j'ai fait une pochette à offrir. Les couleurs sont différentes de l'original, mon APN n'est pas le maximum:

Ieri sera, ho fatto questa "pochette" da regalare ad un'amica ( la foto non permette di vedere i colori originali) e questa mattina ho raccolto i frutti del mio lavoro in giardino: le arance per il succo ( sono dolcissime), le susine, dei cavoli, erbe aromatiche, peperoncino viola, ... tutto coltivato solo con l'acqua del pozzo e niente più!!! Più biologico di così...