30/06/2009

Artisanat portugais 2 / Dell'artigianato portoghese 2

Vous ne trouvez pas fantastiques ces ouvrages? Altri fantastici lavori presentati a concorso alla fiera dell'artigianato. Inspiratevi! Purtroppo non sono io l'autrice!!!

Artisanat portugais / Dell'artigianato portoghese

Hier, j'ai visité la Foire Internationale d'Artisanat à Lisboa. Le pavillon 1 a été, sans doute, mon préféré: il y a de très bon artisanat portugais. Mon APN, n'est pas le maximum , mais regardez, quand même, un petit peu de ce qu'il y a. Ieri sono andata a Lisbonna per visitare la Fiera Internazionale dell'Artigianato. Guardate qualche foto di una piccola parte di quello che ho potuto ammirare: dell' artigianato portoghese!

22/06/2009

Deux fleurs de mon arbre de magnolia:

Trois petits bonheurs

Si Amélie Poulain aime briser la croûte d'une crème brûlée avec le dos d'une petite cuillère, faire des ricochets sur le Canal St Martin et plonger la main dans un sac de grain, nous avons tous et toutes des petits plaisirs qui n'appartiennent qu'à nous et qui nous mettent du baume au cœur... Quels sont comme Amélie, les trois petits bonheurs qui vous mettent du baume au coeur ?...

m'a tagué. Il faut que je présente trois petits bonheurs simples du quotidien.

C'est bien difficile de choisir, mais voilà quelques-uns:

Écouter le rire de ma fille et de mon mari

Écouter la pluie tandis que je lis un bon livre

Regarder mes fleurs

Et les vôtres?

21/06/2009

Un cadeau venu de loin!

Je sais que beaucoup d'entre vous seront jalouses, car j'ai reçu un super, hyper, mega, fantastique CADEAU! Et qui l'a dessiné, cousu, brodé, et envoyé?! La douce dame Des petits bouts de Fils! J'aime bien lire son " journal d'une optimiste qui veut que son monde reste beau" et regarder ses beaux ouvrages. Comme je ne suis pas egoïste, je vous donne aussi le lien.
Merci, Catherine. Tout le bonheur du monde pour toi! Comme je te l'ai dit je l'utilise pour garder des perles.

20/06/2009

Un cadeau pour un bébé / Regalo per una bambina

Mon panier de marguerites est déjà allée chez une copine qui attend un bébé: ce sera une fille. Je lui ai aussi offert un petit oiseau pour décorer la chambre.
Un regalo per un' amica che aspetta una bambina. Auguri!

17/06/2009

Du richelieu et du crochet...

D'abord, c'était une tente toute en lin ancien brodé au richelieu. Après, je l'ai tournée en nappe, en ajoutant du crochet. Et je ne sais pas encore s' il y aura des changements! Pour le richelieu, j'ai pris le dessin dans une ancienne Rakam, le crochet c'était un modèlle que j'ai pris chez ma mère, mais je ne me rappelle plus l'origine. Cliquez pour la voir en grand. C'era una volta una tenta tutta in lino antico ricamata col punto richelieu. Dopo, è diventata una tovaglia con l'aggiunta di crochet. Potrebbe ancora diventare qualcos'altro. Non si sà mai!
Il disegno l'ho preso in una Rakam di molti anni fà. Il crochet era un modello che mia madre aveva in qualche rivista sua. Fare un clic sopra per vedere in grande.

13/06/2009

Une sortie en amoureux!

Ces semaines, en fin de cours, sont très compliquées: beaucoup de stress, peu de repos et de temps pour soi.

Et alors, on a fait une escapade de quelques heures pour un dîner au bord de la mer: une plage presque déserte, un petit restaurant et une table avec d' énormes fenêtres sur la mer.

Regardez: formidable, n'est-ce pas?!

La scuola è quase finita. Però, per un prof, il lavoro raddoppia. Quindi, ci voleva una cena a due in un ristorante con vista per il mare.

03/06/2009

"Les passions d'Anne Valérie"

BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ c'est le nouveau modèle d'Anne-Valérie.
Quand je l'ai vu, je l'ai tout de suite aimé, car il a un côté naïf qui me plaît beaucoup. Et Anne-Valérie l'a tout de suite partagé avec moi! Allez sur son blog pour connaître des autres idées super!

De la lavande / la lavanda

Je passe le peu de temps libre au jardin. Regardez mes derniers achats sur ma terrasse: Ecco i vasi e la lavanda che ho comperato pocchi giorni fà.