19/02/2013

Au bord de la mer

Mes promenades, mes découvertes au bord de la mer en hiver me font trouver des matières que j'aime tellement:

 

...du bois, des pierres, de l'eau, du sable...
À bientôt avec des bricolages, je l'espère. 
Ecco il risultato di una passeggiata vicino al mare. Mi piace il mare in inverno e la spiaggia libera tutta per me. A presto con dei piccoli lavori.

13/02/2013

Applications en tissu



Deux ouvrages en tissu qui pourront rendre plus beau un pull, une robe...
La réalisation est très simples. Il vous faut couper en rond du tissu et faire de gros points et tirer le fil.
Finir avec des boutons et /ou des rubans. 
Je m'excuse pour la qualité des photos, mais le soleil n'est pas venu au rendez-vous.



Del tessuto, un nastro e qualche bottoni per abbellire un capo di vestuario.
Mi scuso per la qualità delle foto, ma il sole non si è fatto vedere oggi.

02/02/2013

Relook



     La voilà, la commode de ma mère qui, une fois peinte en noir, met  en valeur des objects déco de ma famille. Je vous rappelle que c'était un meuble destiné à être détruit et que la famille a difficulté à reconnaître.  Avant, il était comme ça: 
     Ecco come è stata trasformata la comoda di mia madre.  Prima, ho fatto il trattamento antitarlo preventivo. Dopo, ho verniciato di nero.   Difficile da riconoscere l'originale, vero?
     Pintar um móvel velho com uma cor arrojada transforma-o  num objecto único. Esta cómoda, após dezenas de leal serviço, estava prestes a ir para o lixo.
    Lixei-a com lixa de grão grosso e depois procedi ao tratamento anti-caruncho. No dia seguinte, pintei-a com uma trincha, puxando bem a tinta. Após secagem, pintei-a de novo. E já está, fácil, não é? 
     Forrei as gavetas com folha de cortiça, muito fácil e prático.

Tratamento anti-caruncho: Xylophene da Dyrup
Tinta:Asia preto, Les Décoratives