17/01/2010

Des cadeaux! /Dei regali

Pour Noël, j'ai reçu un colis surprenant!
Il venait de Vera, du blog Brikebrok.
Il y avait un magnifique tissu africain, si grand que je pourrai très bien en faire une robe. J'y penserai!
Mais il y avait aussi un savon au beurre de carité. Il faut penser aussi à la beauté, vous ne trouvez pas?

Dalla parte di Vera, del blog Brikebrok, ho ricevutoi un enorme e bellissimo tissuto africano, dai colori caldi. Un vestito per l'estate? Qualcosa da adobbare la casa? Ancora non lo so!

In più, c'era anche un sapone al burro di carité. Invidiose? Lo credo bene!!!

12 comentários:

Mariana & Roberta disse...

:) coccole

vera disse...

estou curiosa para ver o que fazes com o tecido ! :-)

Maria Filomena disse...

Helena,
é sempre bom receber uma prenda, ainda mais quando é uma surpresa, não é mesmo???Parabéns e depois nos mostre o que fizer com o tecido....
abraços de Maria Filomena

Val disse...

je découvre avec plaisir ton blog sympathique,je trouve moi aussi que les blogs sont une manière de se refamiliariser avec les langues apprises jadis!
atè breve!
val

stef et sa belette disse...

ohhh superbement gâtée !
j'admire !

Catherine disse...

Le tissus africain est superbe. Pas facile à travailler à cause des motifs. Je te conseille de le laver avant de commencer, surtout si tu l'utilises pour un vêtement. Les Wax rétrécissent parfois beaucoup au lavage.

mayeul and co disse...

Chassons tous les microbes, aérons notre vie... j'avais perdu l'appétit, moi qui fais feu de tout bois ! Coup de mou, envie de rien, sous la couette... de la fièvre, BRRRR... J'ai détesté ce début d'année... Mais le soleil revient et moi avec... ! Bisous

Anónimo disse...

çà fait du bien au coeur ces petits cadeaux...
bonne cré&ation avec ce joli tissu
bisous
Marytoutoule

Martine disse...

Quand tu auras terminé la robe, tu nous montres une photo OK? Bonne fin de semaine, amitié Martine

Andrea disse...

OT

Ciao. Mi presento: sono Andrea e mi sono appena iscritto ai tuoi lettori fissi. :)

I miei blog sono Angolo Film e Ricette Blog, fammi sapere cosa ne pensi! ;)

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blogue.
heidi disse...

Che bel tessuto!