29/07/2010

Pour l'amour des animaux!

Lucie aide les animaux. Elle essaie de leur trouver une famille et de leur donner à manger.  
Son association a fait un bazar et voilà ce que j'ai remporté à la maison: une madonna, une sainte (?!) au visage étrange. Sculpté en bois, elle a été peinte en plusieurs couches de différentes couleurs. Quelques idées de récup?!


Lucie pertence à "Ajudanimal" de Pombal. Frequentemente, essa associação organiza eventos, na tentativa de retirar os animais da rua e de lhes encontrar abrigo. No domingo passado, houve uma quermesse e um dos dos prémios das rifas era esta estatueta de uma santa. De rosto um pouco disforme, cores escuras e em camadas sobrepostas, eis como ficou após um bom banho!
Obrigada, Lucie. Foi uma tarde passada em óptima companhia.

Guardate cosa ho vinto in un bazar dovè sono andata ad aiutare Lucie che lavora tantissimo per cercare di trovare una casa agli animali abbandonati!!! In legno, dipinta ai colori troppo scuri e con un viso stranissimo, questa madonna mi ha colpita appena l'ho vista.

9 comentários:

marypoppins disse...

bella!!
hai vinto una bellissima cosa!
Buona giornata
Mary

Lucie disse...

Obrigada eu mais uma vez...apenas me deixo levar pelo coraçao, embora nem sempre seja facil...obrigada pela disponibilidade, pela ajuda, pela entrega:) obrigada pelo post:) espero para ver a recuperaçao desta santinha:)

Catherine disse...

Effectivement, cette statuette est bizarre. Tu n'as aucune idée de l'endroit d'où elle vient ?
Bises

karen disse...

Hi Helena, thanks so much for the great comment, Karen

karen disse...

Hi Helena, thanks so much for the great comment, Karen

karen disse...

Hi Helena, thanks so much for the great comment, Karen

Nathalie L. disse...

Quelle est belle ta Santa Lucia .... !!!!
tu es taggée c'est pas le lieu pour te le dire mais je te le dis quand même.

LA HOUPETTE 2 ROMAIN disse...

Une idée de récup' tout à fait originale et protectrice :)

Bises,

Ana

CORES DA TERRA disse...

Bonitas iniciativas são de louvar pelo objectivo a que se propoem!

Obrigada pelo simpático comentário e por me ter colocado no seu blog.
Bjs
Júlia