18/07/2010

Une nouvelle boîte à boutons! Un'altra scatola per i miei bottoni!


J’ai customisé une boîte  ( une autre encore!) pour mes boutons.D’abord, j’ai passé du papier verre sur le bois et ensuite j’ai donné une couche de « Charme » , nº 5, ivoire, ( je ne trouve plus cette couleur au Portugal, disparue du marché ???) de la collection « les Décoratives ». Le séchasse se fait très rapidement !
Sur le verre, j’ai collé du lin gris très clair et pour les bords du ruban rose, vert très claire et beige.  La touche finale : une petite fleur avec les bouts de lin et un tout petit bouton.

Per cambiare l'aspetto del legno, l'ho dipinta con il nº 5, ivoire, di "Charme" della collezione "Les décoratifs". Sul vetro, ho incollato del lino grigio chiaro ed attorno   un nastro colorato. Per finire un fiore fatto con i resti del lino ed un piccolo bottone.
 Uma caixa de madeira  pode tornar-se mais atraente com um relook muito simples.
Lixa-se a madeira ligeiramente e, depois de limpa, pinta-se com uma tinta de cor clara. Usei a tinta Charme nº 5, cor marfim  ( cor que, pelos vistos, desapareceu do mercado!!! ) da colecção "Les Décoratifs". Sobre o vidro, colei linho cinza-claro e um galão colorido em tons rosa-velho, verde alface e bege. Para finalizar, fiz uma flor com os restos de linho (vários quadrados de medidas diferentes que desfiei antes de os coser com um pequeno botão). Simples, não é ?

10 comentários:

stef et sa belette disse...

très très chouette !
j'admire !
joli ouvrage

LAH2ROMAIN disse...

Très belle boîte à boutons ou petite mercerie en tout genre !
C'est superbe : j'adore :)

Bisous,

Ana

Roséemimie disse...

Belle boiboite à boutons j'adore les boutons les regarder les toucher... j'ai toujours la boite à boutons de mon enfance ...
Gros bisoussss
Mimie

Catherine disse...

Très jolie boîte à boutons ! Il faudrait que je prenne exemple sur toi : mes boutons sont rangés dans un casier à clou de bricoleur, en plastique transparent, pratique, certes, mais vraiment moche..
Bises

Violette disse...

Très jolie boîte ! Il ne reste plus qu'à la remplir !

val disse...

Très joli !

@nne disse...

Eh bèn, nous avons des points en commun! J'adore les herbes, les fleurs en les découvertes! Amicalement, @nne

karen disse...

Hi Helena, thanks so much for the comment!! I hope you are well, karen

la Houpette 2 Romain disse...

Juste pour passer te souhaiter un très bon we en famille !

Bisous,

ANA

vasty disse...

j'adore ton tissu, très joli relookage
bisous