10/07/2011

Bio

 Maintenant, je passe mon temps libre au jardin, où j'arrose mes plantes et j'arrache les mauvaises (?) herbes. Voilà ce que j'ai cueilli ce matin.





 Hier soir, j'ai fait une pochette à offrir. Les couleurs sont différentes de l'original, mon APN n'est pas le maximum:
Ieri sera, ho fatto questa "pochette" da regalare ad un'amica ( la foto non permette di vedere i colori originali) e questa mattina ho raccolto i frutti del mio lavoro in giardino: le arance per il succo ( sono dolcissime), le susine, dei cavoli, erbe aromatiche, peperoncino viola, ... tutto coltivato solo con l'acqua del pozzo e niente più!!! Più biologico di così...

28 comentários:

Carla Susana Guadanini Pereira disse...

Olá querida amiga,
Que beleza de imagens, são inspiradoras!
Beijos
Carla

biancamargherita disse...

ma che meraviglia... le arance in giardino! come vorrei averne uno per coltivare un piccolo orto e poter godere dei suoi frutti!
e fortunata colei che ha ricevuto la deliziosa piccola borsa!
un bacio!
donata

elena & fabiana disse...

marmellata?
bacio
elena

Evelyne disse...

Vive les vacances, que de saines occupations, je t'envie.
Biz.

fios de renda disse...

As fotos estão lindas. Essa alfazema (ou será rosmaninho?) ficava bem num doce de pêssego...
Boa tarde.

No disse...

Ton jardin a l'air magnifique, bravo pour le tout bio! :)

letrecivette disse...

E' una gran fortuna avere frutti dal proprio giardino!
Complimenti per la tua splendida creazione! Ciao e felice settimana!
Monica

Coeur de freesia disse...

Tes légumes ont l'air délicieux ! Ici tout a cramé, cela fait trop longtemps qu'il ne pleut pas. Il faudrait arroser tous les jours, ce que je ne fais pas...

Martine disse...

Comme il doit être beau ton jardin, ici, tout est très sec mais la pluie est annoncée pour demain, belle journée et bises, Martine

Monsieur Récup' disse...

Tu as un super jardin avec beaucoup de soleil je pense. Tu as de la chance !

K disse...

Beautiful blog!
K/ Finland
http://murattipuutarha.blogspot.com/

Eduardo Miguel disse...

Fotos que me fizeram lembrar do título de seu blog e espaço! rs
Lindas imagens só para variar né? rs bjs

Conceição Esteves disse...

Um jardim assim deixa qualquer dona orgulhosa. Claro que o mérito é todo seu, mas na hora de colher!!!...é sempre um prazer.
As fotos estão lindas e a pochete também.
Beijinho

Postcards from Wildwood disse...

Quels légumes magnifiques, Helena. Et ces photos sont superbes ! Le petit sac aussi est superbe. Les roses et oranges, ensembles - dans les photos! - sont belles.

Anne disse...

La pochette est belle, les roses merveilleuses.rien de tel que l'offrande d'un jardin,les fleurs nous inspirent!

karen disse...

that fruit looks so juicy!!

nicole passions disse...

billet splendide et ça fait du bien car aujourd'hui, grisailles par chez nous
Bisousssssssssssss Helena

Domartello disse...

Linda bolsa ,lindas frores,lindas frutas e linda dona deste blog...Um forte abraço...

filharmonie disse...

j'aime bcp les tons de ta pochette ! joli idée cadeau :)

Catherine disse...

J'aime les blettes dans ta deuxième photo, j'en fait des tourtes. Ta pochette est très belle!

la casa della sarta disse...

ciao ,passavo a salutarti buona settimana bella raccolto del tuo orto molto belle le fotto lili un abbraccio

elena fiore disse...

Ma che splendido raccolto ! E davvero graziosa ed estiva, anche la pochette! La tua amica, apprezzerà molto.
Buona giornata, ciao
elena

Susi disse...

Oi Helena, lindas imagens! Obrigada pela visita.

Anne disse...

Déjà des mirabelles !
Anne

La Houpette 2 Romain disse...

Que lindas couvinhas que apetecem :)
LOL
les fleurs de ton jardin sont sublimes !
Tu as raison de le bichonner il te le rend à merveille !

Bisous ma belle amie lusitanienne,

ANA

Rose disse...

As fotos realmente estão lindas!
Adorei a carteira ficou linda e delicada.
Obrigada pela visita ao Encantos Artesanatos.
Beijo Carinhoso
Rose

Alba disse...

Quel bonheur Helena tous ces fruits et légumes du jardin.

Belle semaine

isastuce disse...

Moi aussi, je suis ravie quand je récolte ce que j'ai semé ou planté !