27/04/2009

le 29 avril 2008 / 28 di Aprile 2008 / 29 de Abril 2008

Pendant ces jours, j'ai félicité pas mal de blogs qui fêtaient leurs anniversaires. Eh le mien? J'ai cherché mon premier post, c'était bien il y a un an.

Mon début a été bien timide. Je présentais un pot fleuri qui se trouve encore chez moi et qui salue (avec une odeur extraordinaire) toutes mes visites.

Des autres articles se sont suivis : la plupart en portugais, mais pas de réponses. J’ai commencé à écrire aussi quelques mots en français (ma première langue étrangère á l’école) et en italien (à quelque chose doit servir les années que j’ai vécu en Italie !).

Eh bien, quelque chose d’extraordinaire est arrivée : j’ai eu des visiteurs de tout le monde et même des réponses des pays francophones, de l’Afrique et de l’Amérique du Sud. Le soir, je regarde les blogs de mes visiteurs (il y a aussi des hommes!) et j’ai connu les joies et les douleurs de beaucoup de monde à qui j’ai commencé à tutoyer: des jeunes filles qui veulent connaître les anciennes techniques des brodeuses et des couturières, des femmes plus âgées qui me font voir des merveilles d’autrefois.

Je vous embrasse bien fort!

Il mio blog è iniziato un anno fa! Quante cose e quante personne conosciute! Grazie a tutte quelle che passano e soprattutto a quelle che lasciano un messaggio!

Faz exactamente um ano que me lembrei de iniciar um blog. Para treinar, fui colocando fotografias dos meus passatempos preferidos: os bordados com sabor antigo, a jardinagem e os livros. Conheci (virtualmente!) imensas pessoas, troquei ideias e até presentes. Aprendi novas técnicas e, embora o tempo seja muito pouco, ou talvez por isso mesmo, vou combatendo o stress dando uns pontos (esta dos pontos parece deformação profissional!!!). Nem sabem o que uma agulha ,um pouco de linha e um pedaço de tecido podem fazer por nós! É cá uma poupança em psicólogos!!!

15 comentários:

Labretoccitane disse...

Je te souhaite un excellent bloganniversaire et j'espère que cette belle aventure durera encore longtemps !
Bises
Isa

jeannie disse...

Happy birthday!
bises Jeannie

Roséemimie disse...

Joyeux anniversaire alors !!! Que du bonheur de te lire aussi bien ici qu'en commentaires sur mon blog ou bien en mails...C'est vrai que le monde des blogs donne une autre dimantion a nos vies c'est vraiment enrichissant a tout point de vues...
Je t'embrasse fort fort.
Mimie

Catherine disse...

Bon anniversaire. J'adore venir me promener chez toi. Il y a toujours de jolies choses à découvrir.
Je t'embrasse. Longue vie à ton blog !

ovar disse...

un peu de retard pour te souhaiter um feliz aniversario.
parabens.

Asphodèle disse...

J'ai du retard .... je te souhaite un joyeux bloganniversaire !
Des gros bisous.
Cathy

Egecriealine disse...

Bon Anniversaire !!!!!

vasty disse...

oh alors joyeux anniversaire alors, et merci pour cette jolie mosaique de fleurs
bisous

elena fiore disse...

Tanti auguri per il tuo primo anno di creatività condivisa!
E un grazie dal cuore per le belle parole che hai lasciato sul blog di M.Claire Idées.
Un abbraccio, elena.

Martine disse...

Bon blog anniversaire chère Helena, et au plaisir de continuer à te rendre visite pendant longtemps j'espère, tu nous montres de si belles choses, bises Martine

Val disse...

Joyeux anniblog !!!! Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance via le blog car comme je te le dis à chaque fois ton pays est très beau, j'y ais passé des moments très agréables et ai rencontré des gens super sympas comme toi !
Bizz Val

stef et sa belette disse...

bon bloganniversaire
et plein plein de jolies créas pour l'année à venir ! hihiihih !

elebouquin disse...

Hé oui c'est ça la magie des blogs ! Alors je te souhaite un bon anniversaire à ton blog. Bises

clairesoleil disse...

bon anniversaire de blog...
je viens lire tout mon retard... bisettes

vera disse...

feliz aniversário de blog e gostei de te conhecer ! :-)