11/09/2010

Fait main / Fatto a mano

Roberta se prépare pour faire la dernière année de son "mestrado". Elle travaillera à l'hôpital de l'Université et elle aura besoin d'un carnet pour les consultations. Prise de l'émotion du moment, j'ai choisi un tissu parmi ceux offerts par une de ses copines et j'ai fait un couvre-carnet. Deux  simples rectangles de tissu, un petit elastique et une fleur faite avec le même tissu et voilà! Tout cousue à la main car ma MAC et parti chez son "docteur".
Et alors, qu'en pensez-vous?


Roberta a bisogno di un'agenda per portare all'ospedale e anotare le consulte. Così, ho fatto una protezione in tessuto. Due pezzi di stoffa, un'elastico ed un fiore fatto nella stessa stoffa ed è fatto! Modestamente, sono contenta!!! 

Dois rectângulos de tecido, um elástico e uma flor feita em tecido e eis a capa da agenda da Roberta. O segundo ano do mestrado de Psicologia Clínica pode começar! A mocinha está pronta, já tem onde anotar as consultas!


23 comentários:

karen disse...

very, very pretty! How are you??

karen disse...

very, very pretty! How are you??

Lucie disse...

a-do-ro!!! Agora sim Roberta, podes ir trabalhar! ja nao ha desculpas! hihihi

Maria Filomena disse...

Helena,
ficou lindíssimo! E as cores??? Maravilhosas!
Parabéns,
com um grande abraço de Maria Filomena

Coeur de freesia disse...

Super ! Pour de la couture à la main, vraiment le résultat est étonnant, je ne saurais pas en faire de même. Bravo !

Postcards from Wildwood disse...

C'est belle, Helena. Je l'aime bien. Tres bien fait!
Janice.

stef et sa belette disse...

très très beau

Bénédicte disse...

Bonjour Helena,
L'agenda est vraiment magnifique!!
J'adore vraiment ce que tu fais!
Toutes mes félicitations!
Bisous

Pétales de fées disse...

Il est super ce carnet ! Très joyeux, vif, guilleret et vraiment réussi! Bravo!
Bonne semaine!

Martine disse...

Bravo Helena, Roberta va être super contente là, bonne soirée et bises, Martine

CrockAmel disse...

Superbe ce protège carnet!! vraiment très joli!! bravo... Passe une bonne semaine

Domartello disse...

Parabens pelos lindos trabalhos e tambem parabens pelo teu aniversário..Muitos anos de vida,alegria e amor..Voce é uma pessoa de alma boa,teu coração é maravilhoso.
Um abraço
Carlos.

marypoppins disse...

ma è splendida!!!
ti è venuta molto bene, precisa e di buon gusto!!
buona settimana
Mary

LA HOUPETTE DE ROMAIN disse...

j'en pense que je suis sous le charme de ces couleurs si agréables ...
Un petit côté Agata Ruiz de la Prada exquis !
J'adore même :)

Avec un tel protège-agenda, Roberta partira heureuse à ses consultations sous la protection de sa maman.

Bisous de lundi matin ensoleillé sur la région parisienne ...

Ana

Evelyne disse...

C'est très joyeux...bon courage à ta fille.

la grelotte disse...

Un présent qui comptera pendant l'année... tu ne crois pas ?

elena fiore disse...

Che bei colori!
Chissà come sarà stata contenta tua figlia !
Ciao, elena°*°

elena fiore disse...

Che bei colori!
Chissà come sarà stata contenta tua figlia !
Ciao, elena°*°

Anónimo disse...

zbyletevucggafuhahvp, justin bieber baby, iebdfhz.

RobertaFrontini disse...

Atenção: não é segundo mestrado, é 2º ano no mestrado!

Egecriealine disse...

Super beau

Mariana & Roberta disse...

Confesso que não sabia que se podia fazer trabalhos tão bonitos de simples pedaços de pano. Estou agradavelmente surpreendida!

Mariana

IDEES MAISON disse...

Bravo Helena
Vraiment réussi ! Un très joli choix de couleurs !
J'aime beaucoup
Bon Dimanche