16/01/2013

Chez moi / Da me / Em casa

Il pleut, pas question de travailler au jardin, je profite pour profiter de la maison. À bientôt.
Piove, ne approfitto per essere a casa il più possibile. A presto, con dei lavori di lana.
Chove. O jardim deverá esperar. Gozar a tranquilidade da casa é o que mais me agrada. Até breve.

15 comentários:

Maria Filomena disse...

Helena,
que linda imagem,
que lindas palavras...
gosto dessa forma de escrever....

abraços de boa semana

de MF

O meu pensamento viaja disse...

Helena, esse pedacinho da tua casa é como eu imaginava. Que eu sou pessoa para imaginar coisas. E a tua casa eu vejo assim, repleta de marcas tuas, de reciclagens de pinturas, de detalhes.
Nestes dias de frio e chuva, também eu, gozo a casa o mais que posso.
Beijo

fios de renda disse...

Parece que nos próximos dias podemos mesmo aproveitar o sossego do lar: o tempo promete chuva...
Bom fim de semana
manela

O meu pensamento viaja disse...

Obrigada pelas sugestões para a courgette!
beijinhos

vero21 disse...

ici c'est neige neige pluie et verglas ! :-(

Cristiane Marino disse...

Oi Helena,

Sigo o blog da Nina (O Meu Pensamento Viaja) e gosto muito. Hoje ela fez um post sobre rosas e colocou um link para o seu blog.
Vim visitá-la e adorei! Já estou te seguindo.
Achei muito curioso você postar em três idiomas que eu amo!
Abraço

O meu pensamento viaja disse...

Helena, fico feliz quando os meus propósitos atingem o alvo.
Muito feliz, por mim e por ti!

Beijo, formiguinha corrigindo composições. Não tenho a menor saudade desse tempo!

fios de renda disse...

Continuamos com chuva. Mas a Primavera está mais perto...
Bom fim de semana
manela

O meu pensamento viaja disse...

Hoje temos sol!
Que presente !
Aproveitemos.
Beijinhos

Carla Susana Guadanini Pereira disse...

Amiga Helena, obrigada pelo carinho!
Beijos
Carla

karen disse...

Hi Helena....thank you for the lovely, lovely comments. I hope you are well...xxxx

vero21 disse...

bonne semaine à toi !

O meu pensamento viaja disse...

Boa semana, chérie!

O meu pensamento viaja disse...

Deixando um beijo e votos de bom dia!

martine disse...

Comme je suis heureuse de retrouver vos blogs!! Merci pour tes petits messages qui m'ont fait du bien, je t'embrasse, Martine