"Mon ouvrage", je n'arrive pas à lire l'année, mais je le crois du début du siècle (XX, naturellement). Je l'ai repassé, il était en très mauvais état.
Ecco una vecchia rivista dell'inizio del secolo venti (anche se non riesco a leggere la data di preciso). L'ho stirata, cercando di recuperala e di usarla per dei nuovi lavori.
21 comentários:
Il me semble que je lis février 1919.
Superbe
Il y en avait plein chez ma grand-mère.
Bonne soirée
On en trouve encore dans des brocantes. Pas tout récent c'est sûr!
Meraviglia!Ed in buono stato anche..aspetto di vedere come le ridarai vita!
Ciao Monica
Je lis février et octobre 1929...Y'en a plein le grenier chez mes parents, j'adorais farfouiller dedans quand j'étais gosse!
Oi Helena,
Maravilhosos projetos!
Obrigada por partilhá-los conosco!
Beijos
Carla
C'est magnifique, précieux et à garder absolument !
Bises et bonne journée
Denise
Que revistas fantásticas! O primeiro desenho dá vontade de pegar nas linhas...
Boa tarde.
Olá Helena, pela revista dá para ver o tempo que ela tem. Fabuloso.
Essas são das que ensinam a fazer direitinho.
Um tesourinho autentico.
Bj
de jolies choses !!!
ME ENCANTAN ESTAS COSAS DE ANTES.
YO TENGO UNAS CUANTA DE HACE MUCHISIMOS AÑOS Y SON DIVINIDADES QUE HOY NO SE HACEN.
SALUDITOS
Helena, que preciosidade!
Sabes que também encontrei umas folhinhas do princípio do século, na garagem do meu sogro, que morreu com quase 100 anos. Guardo-as fervorosamente.
Achei giro falares na Modas e Bordados, que, semanal e pontualmente, chegava a minha casa às 4º feiras.
Aí me iniciei, na culinária ( muito incipientemente) e na educação do gosto que, modéstia àparte, acho que é bom.
Também tínhamos uma costureira, a Glorinha, a quem eu punha a cabeça à roda, com os pedidos e exigências.
Garanto que era muito mais gratificante do que entrar na loja, munida de cartão de crédito e comprar o que quer que me apeteça.
Beijo
Belle idée de nous publier cette revue, qu´elle est belle.
Je m´en rappelle très bien
Helena, obrigada pelo doce comentário.
Beijo da Nina
Sur la seconde couverture, je lis octobre 1929. Sur la première, ce pourrait être 1919 ou 1929. En tout cas, les travaux proposés s'accordent bien avec cette époque. Ce qui était qualifié de tout à fait réalisable par toutes n'est aujourd'hui destiné qu'à des mains très expertes ! Il est cependant un napperon pour débutante, celui à la Normande qui cueille des pommes (la coiffe est en effet typique de la Haute Normandie). Point de tige, motifs simples, c'est presque un ouvrage pour enfant (enfin.. à cette époque !)
Merci d'avoir partagé avec nous cette découverte. Bises
Bom domingo, amiga!
beijo da Nina
Je lis le 15 octobre 1929 et février, aussi possiblement 1929. Elles sont très jolies, les revues.
Bisous,
Janice.
this is so beautiful!!
wahou!!!!! quelle chance!
Helena,
sou louca por essas revistas antigas....
De vez em quando vou à Feira das Velharias em Tomar - é no segundo domingo de cada mês , na Corredoura ...e lá se acha livros e periódicos antigos....
Um grande abraço e muito obrigada por compartilhar essas preciosidades
de Maria Filomena
Quel trésor !
Cela faisait longtemps que je n'étais pas venue te rendre visite...Et que de belles réalisations et photos!
A très bientôt cette fois!!!
Enviar um comentário